La terza stagione di “The Orville” è disponibile su Disney+ in contemporanea con la messa in onda negli Stati Uniti, anche se nelle prime settimane c’è stato un problemino con il doppiaggio. Il secondo episodio è rimasto a lungo disponibile solo con i sottotitoli. Per non parlare di qualche problemino di traduzione: The Orville tradotto con Gli Orville. Vabbè. Vi chiederete: “Ma qual è la notizia?”. La notizia è che uno degli episodi del terzo ciclo di puntate è stato scartato ma Seth MacFarlane, ideatore e protagonista della serie, ha deciso di non cestinare semplicemente la storia ma di trasformarla in un libro, che uscirà il 19 luglio e si intitolerà “The Orville: Sympathy for the Devil”. I fatti narrati nel romanzo, che avrà al suo centro un enigma morale, saranno ambientati subito dopo gli eventi raccontati nell’ottava puntata della stagione in corso. MacFarlane ha spiegato su twitter: “Era una storia concettualmente sperimentale. Piuttosto che lasciarla svanire, ho deciso di adattarla sotto forma di romanzo”.
Seguimi su:
www.visionair.fm
Facebook: VISIONAIRLauraBuffa
YouTube: VISIONAIR – LauraBuffa
Instagram: visionair.fm
Twitter: @VISIONAIRLauraB
